1 00:00:02,790 --> 00:00:04,086 Sredinom 19.st. 2 00:00:04,110 --> 00:00:07,286 Sjedinjene Države imaju zauzeo ceo kontinent 3 00:00:07,310 --> 00:00:10,730 od atlantske obale sve put do Tihog okeana, 4 00:00:10,840 --> 00:00:13,210 ali svaki korak prema zapadu produbljuje sukob 5 00:00:13,320 --> 00:00:16,656 koji je podijelio nacije od njenih najranijih dana. 6 00:00:16,680 --> 00:00:18,856 Sjeverne države vide zapad kao mjesto 7 00:00:18,880 --> 00:00:22,620 gdje doseljenici mogu napraviti a žive radeći na sopstvenoj zemlji. 8 00:00:22,730 --> 00:00:25,186 Dok se južne države žele proširiti 9 00:00:25,210 --> 00:00:29,506 njihove plantažne ekonomije i proširiti ropstvo na zapad. 10 00:00:29,530 --> 00:00:33,540 Kada je teritorija Kanzasa otvorena za doseljenike 1854. 11 00:00:34,740 --> 00:00:37,716 abolicionista John Brown pokreće krstaški rat 12 00:00:37,740 --> 00:00:39,196 da zadrži ropstvo. 13 00:00:39,220 --> 00:00:42,120 Njegovi nasilni postupci šokiraće naciju 14 00:00:42,230 --> 00:00:45,190 i prekinuti nagodbu američkog zapada. 15 00:00:50,710 --> 00:00:52,720 Ljudi žive na mitovima, 16 00:00:53,560 --> 00:00:55,936 i mitovi koji zaista držati se američkog iskustva 17 00:00:55,960 --> 00:00:57,660 su mitovi zapada. 18 00:00:59,760 --> 00:01:02,460 Planine su bile više, pustinje su bile surovije, 19 00:01:02,570 --> 00:01:04,300 snijeg je bio dublji. 20 00:01:04,410 --> 00:01:09,450 Američki zapad dočarava čudo, mogućnost, prilika. 21 00:01:10,490 --> 00:01:11,730 Figura planinskog čoveka. 22 00:01:11,780 --> 00:01:13,990 Zloglasni odmetnici. 23 00:01:14,100 --> 00:01:15,590 Kauboj. 24 00:01:15,700 --> 00:01:18,596 Otkriće zlata u Kaliforniji. 25 00:01:18,620 --> 00:01:22,600 Ovaj voz vagona vuku preko prerije. 26 00:01:22,710 --> 00:01:26,030 Svako ima razlog za ovu zemlju. 27 00:01:27,190 --> 00:01:30,750 Ali većina te zemlje već bio zauzet. 28 00:01:34,600 --> 00:01:39,296 Bili smo stanovnici više od 10.000 godina. 29 00:01:39,320 --> 00:01:41,580 Ovo je sukob dva različita načina 30 00:01:41,690 --> 00:01:45,180 da vidim sam život, boreći se za budućnost 31 00:01:45,290 --> 00:01:47,190 vaše domovine s jedne strane. 32 00:01:48,890 --> 00:01:50,266 I borba za sudbinu 33 00:01:50,290 --> 00:01:52,450 nove republike na drugoj strani. 34 00:01:56,580 --> 00:01:59,380 Istorija zapad je priča o stvaranju. 35 00:02:00,940 --> 00:02:03,180 To je stvaranje onoga što mi smatrati modernom amerikom. 36 00:02:04,630 --> 00:02:06,990 Zapad je mesto gde je sve moguće. 37 00:02:09,510 --> 00:02:11,590 To je suština američkog sna. 38 00:02:13,560 --> 00:02:16,010 Srž ovoga je šta da li da budemo kao nacija? 39 00:02:17,480 --> 00:02:18,976 Obračun dolazi. 40 00:02:19,000 --> 00:02:22,940 Zapad je ovo platno o kojoj američki snovi 41 00:02:23,050 --> 00:02:25,220 postati veći od života. 42 00:02:34,500 --> 00:02:37,230 Do kasnih 1840-ih, the kretanje prema zapadu 43 00:02:37,340 --> 00:02:40,180 Sjedinjenih Država postao je nezaustavljiv. 44 00:02:41,220 --> 00:02:43,676 U jednom mandatu u Bijeloj kući, 45 00:02:43,700 --> 00:02:46,720 predsjednik James k. Polk vidi najveće 46 00:02:46,830 --> 00:02:50,030 teritorijalna ekspanzija u američkoj istoriji. 47 00:02:52,830 --> 00:02:56,170 Ugovor sa Britanijom daje nego šta je sada Oregon 48 00:02:56,280 --> 00:02:59,176 i pobjeda u Meksičko-američki rat 49 00:02:59,200 --> 00:03:03,496 preoblikuje naciju dodajući današnju Kaliforniju, 50 00:03:03,520 --> 00:03:08,530 Utah, Arizona, Novi Meksiko, i veći dio Kolorada. 51 00:03:09,810 --> 00:03:13,546 Ali sa ovim bez presedana rast dolazi do nestabilnosti, 52 00:03:13,570 --> 00:03:17,060 postavljanje pitanja o budućnost nacije. 53 00:03:18,260 --> 00:03:19,996 U 19. veku, pitanje ropstva 54 00:03:20,020 --> 00:03:21,916 bukvalno je povezan sa svime, 55 00:03:21,940 --> 00:03:23,940 uključujući širenje prema zapadu. 56 00:03:24,870 --> 00:03:26,680 Kako se stiče nova teritorija, 57 00:03:26,790 --> 00:03:28,840 veliko pitanje na stolu je, 58 00:03:28,950 --> 00:03:30,686 hoće li to postati slobodne države 59 00:03:30,710 --> 00:03:32,710 ili će postati ropske države? 60 00:03:33,790 --> 00:03:36,050 Još mnogo prije revolucionarnog rata, 61 00:03:36,160 --> 00:03:40,440 ropstvo je bilo neporecivo dio američkog identiteta. 62 00:03:42,000 --> 00:03:44,456 I južne ekonomija je duboko ukorijenjena 63 00:03:44,480 --> 00:03:47,300 u ropstvu i pamuku. 64 00:03:47,410 --> 00:03:49,906 Teško nam je u 21. veku 65 00:03:49,930 --> 00:03:52,826 da razumeju važnost pamuka. 66 00:03:52,850 --> 00:03:54,850 Pamuk je zaista kralj. 67 00:03:55,940 --> 00:03:58,950 Pamuk je proizvodio 60% američkog izvoza. 68 00:03:59,060 --> 00:04:01,676 Bila je centralna za američku ekonomiju. 69 00:04:01,700 --> 00:04:04,676 Ropstvo je neophodno za uzgoj pamuka, 70 00:04:04,700 --> 00:04:09,110 ali ropstvo je pravedno nagrizajući američki život. 71 00:04:10,270 --> 00:04:13,246 Do 1840-ih, rasprava o ropstvu 72 00:04:13,270 --> 00:04:15,390 prijeti da raspari naciju. 73 00:04:16,920 --> 00:04:19,490 Rezultat je fraktura političkih partija. 74 00:04:19,600 --> 00:04:22,576 To razdvaja porodice, stvara revnitelje. 75 00:04:22,600 --> 00:04:25,176 To je bitka za dušu Amerike 76 00:04:25,200 --> 00:04:28,700 dvije suprotstavljene ideologije, dvije suprotstavljene vizije 77 00:04:28,810 --> 00:04:30,810 šta amerika može biti. 78 00:04:31,450 --> 00:04:33,226 Do 1850. ima otprilike 79 00:04:33,250 --> 00:04:36,490 tri miliona porobljenih ljudi na američkom jugu. 80 00:04:38,100 --> 00:04:40,630 Južnjaci vide budućnost sa robovi koji rade na plantažama 81 00:04:40,740 --> 00:04:44,356 na zapadu i rudnicima u Kaliforniji. 82 00:04:44,380 --> 00:04:48,630 Ali na severu je ropstvo smatra nacionalnim grijehom. 83 00:04:50,110 --> 00:04:53,566 Institucija je bila zabranjeno u 15 sjevernih država, 84 00:04:53,590 --> 00:04:56,206 i mnogi sjevernjaci žele da spreče ropstvo 85 00:04:56,230 --> 00:04:58,680 od širenja na nove teritorije. 86 00:05:00,080 --> 00:05:02,856 Postoji ideja koja se pojavljuje u Americi se zove slobodno tlo, 87 00:05:02,880 --> 00:05:05,856 a ovo je ideja koja kaže sve na zapadu, 88 00:05:05,880 --> 00:05:08,820 svaki neorganizovani komad teritorija u Sjedinjenim Državama 89 00:05:08,930 --> 00:05:10,620 trebalo bi da bude slobodno tlo. 90 00:05:10,730 --> 00:05:13,266 Trebalo bi da bude oslobođeno ropstva. 91 00:05:13,290 --> 00:05:15,746 Slobodni zemljaci, oni se protive ropstvu 92 00:05:15,770 --> 00:05:18,986 ne zato što jesu simpatičan crncima. 93 00:05:19,010 --> 00:05:21,390 Oni se protive institucionalno ropstvo 94 00:05:21,500 --> 00:05:24,036 dominiraju oblastima u kojima žive. 95 00:05:24,060 --> 00:05:27,596 Ali postoji još jedan grupa protiv ropstva na severu. 96 00:05:27,620 --> 00:05:30,440 Oni se protive ropstvu na moralnim osnovama 97 00:05:30,550 --> 00:05:32,590 i žele to potpuno zabraniti. 98 00:05:33,390 --> 00:05:35,390 Abolicionisti. 99 00:05:35,910 --> 00:05:37,406 Abolicionizam prije građanskog rata 100 00:05:37,430 --> 00:05:39,730 je još uvijek neka marginalna pozicija. 101 00:05:39,840 --> 00:05:42,730 Dakle, abolicionisti su vodi tešku bitku, 102 00:05:42,840 --> 00:05:45,240 a David i Golijat bitka prvog reda. 103 00:05:46,680 --> 00:05:48,816 I na prvim linijama te bitke 104 00:05:48,840 --> 00:05:50,970 je čovjek po imenu John Brown. 105 00:05:52,770 --> 00:05:56,626 John Brown je vjerovao da svaki crnac, žena i dijete 106 00:05:56,650 --> 00:05:59,306 treba biti slobodna osoba sa jednakim pravima i statusom 107 00:05:59,330 --> 00:06:00,770 i glasačka moć i sve ostalo 108 00:06:00,820 --> 00:06:02,710 kao i bilo ko drugi u Americi, 109 00:06:02,820 --> 00:06:05,780 a mi nismo slobodni dok se ovo ne ukine. 110 00:06:07,100 --> 00:06:11,560 Izgleda da ima ovo harizmatična crta u njemu 111 00:06:11,670 --> 00:06:16,206 koje su određeni ljudi bili spremni da prate. 112 00:06:16,230 --> 00:06:19,846 I ako kaže, „zašto zar mi se ne pridružuješ 113 00:06:19,870 --> 00:06:21,850 u borbi protiv ropstva?" 114 00:06:21,960 --> 00:06:24,936 Zaista bi pitao sebe, "je, znaš, zašto? 115 00:06:24,960 --> 00:06:26,856 Mislim, trebao bih." 116 00:06:26,880 --> 00:06:28,696 John Brown ih je natjerao da povjeruju 117 00:06:28,720 --> 00:06:30,980 da je ovo nešto koje su morali da urade. 118 00:06:33,730 --> 00:06:35,906 Možete samo razumjeti Pogledi Džona Brauna o ropstvu 119 00:06:35,930 --> 00:06:38,146 i na trci ako ti razumjeti vrstu religije 120 00:06:38,170 --> 00:06:40,170 u kojoj je odrastao, 121 00:06:40,610 --> 00:06:44,270 strogi kalvinisti, ali njihovi kalvinizam je rekao 122 00:06:44,380 --> 00:06:47,476 najvažniji deo tvoje hrišćanstvo je stepen 123 00:06:47,500 --> 00:06:49,356 prema kojima tretiraš sve oko sebe, 124 00:06:49,380 --> 00:06:53,030 bez obzira na rasu, stanje, status, kao sebi ravnog. 125 00:06:54,270 --> 00:06:56,286 John Brown se ženi i ima nekoliko djece, 126 00:06:56,310 --> 00:06:58,046 ali njegova prva žena umire. 127 00:06:58,070 --> 00:07:00,646 Zatim se ponovo ženi i on i njegova druga žena 128 00:07:00,670 --> 00:07:02,810 imaju još 13 djece, 129 00:07:02,920 --> 00:07:05,570 ali njih sedam umire ili na porođaju 130 00:07:05,680 --> 00:07:07,680 ili u ranom detinjstvu. 131 00:07:08,360 --> 00:07:12,100 Brown je tako upoznat s bolešću i gubitkom. 132 00:07:12,210 --> 00:07:15,380 Mislim da je to braon lično iskustvo patnje 133 00:07:15,490 --> 00:07:19,026 čini ga duboko osjetljivim na bol 134 00:07:19,050 --> 00:07:20,946 i patnja za sve porobljene, 135 00:07:20,970 --> 00:07:22,980 posebno djece. 136 00:07:24,100 --> 00:07:25,990 Dok se zemlja gura na zapad, 137 00:07:26,100 --> 00:07:28,996 pitanje ropstva rasplamsava žestoke strasti 138 00:07:29,020 --> 00:07:31,020 na obje strane problema. 139 00:07:32,020 --> 00:07:34,560 Do sada, federalni vlada je uspela 140 00:07:34,670 --> 00:07:38,926 zadržati jednak broj slobodne države i robovske države. 141 00:07:38,950 --> 00:07:42,366 Ali svaki put novi teritorija je spremna za državnost, 142 00:07:42,390 --> 00:07:44,680 pokreće nacionalnu debatu, 143 00:07:45,720 --> 00:07:48,776 što dovodi do niza kompromisa. 144 00:07:48,800 --> 00:07:50,136 Dakle, jedan od prvih velikih jeste 145 00:07:50,160 --> 00:07:52,136 kompromis u Missouriju iz 1820. 146 00:07:52,160 --> 00:07:55,260 Oni su ustanovili taj Maine doći će kao slobodno stanje, 147 00:07:55,370 --> 00:07:56,980 Missouri će doći kao robovska država, 148 00:07:57,090 --> 00:08:00,826 i oni će povući crtu na 3630 paraleli 149 00:08:00,850 --> 00:08:03,186 na južnoj granici Missourija. 150 00:08:03,210 --> 00:08:05,350 Sve ispod ovoga linija je robova država. 151 00:08:05,460 --> 00:08:07,620 Sve iznad toga je slobodna država. 152 00:08:08,780 --> 00:08:11,036 Ova ravnoteža traje 30 godina 153 00:08:11,060 --> 00:08:15,120 do Kalifornije bogate zlatom nastoji da uđe u sindikat. 154 00:08:15,230 --> 00:08:16,320 Prijem Kalifornije 155 00:08:16,430 --> 00:08:18,686 za uniju bi značilo slobodnu državu, 156 00:08:18,710 --> 00:08:20,966 a to bi napojnicu balans u kongresu. 157 00:08:20,990 --> 00:08:22,246 I to je bilo nešto juznih drzava 158 00:08:22,270 --> 00:08:24,270 nikako ne bi mogao da prihvati. 159 00:08:25,280 --> 00:08:28,320 Kongres usvaja kompromis iz 1850. 160 00:08:29,680 --> 00:08:31,096 I dolazi Henry Clay, 161 00:08:31,120 --> 00:08:33,536 "čovek u krizi" kako je Linkoln često govorio, 162 00:08:33,560 --> 00:08:36,020 i on je u stanju da sačini niz zakona 163 00:08:36,130 --> 00:08:38,380 što daje stvari obema stranama. 164 00:08:38,490 --> 00:08:40,386 Kalifornija dolazi kao slobodna država, 165 00:08:40,410 --> 00:08:43,530 ali Utah i Novi Meksiko ući će kao robovske teritorije. 166 00:08:44,900 --> 00:08:47,870 Dogovor dodaje Kaliforniju kao slobodnu državu, 167 00:08:47,980 --> 00:08:50,820 ali robovske države zahtijevaju nešto čak i više. 168 00:08:52,020 --> 00:08:54,556 U dogovoru je čin odbjeglog roba, 169 00:08:54,580 --> 00:08:56,120 koju vole južnjaci. 170 00:08:56,230 --> 00:08:59,846 Ako imaš odbjeglog roba, morali bi biti vraćeni. 171 00:08:59,870 --> 00:09:01,846 Stvar je u aktu odbjeglog roba 172 00:09:01,870 --> 00:09:05,286 koji je najviše podsticao ljude poput Džona Brauna. 173 00:09:05,310 --> 00:09:07,370 Druga je odluka Dred Scotta 174 00:09:07,480 --> 00:09:09,610 gde je Vrhovni sud donosi potresnu odluku 175 00:09:09,720 --> 00:09:11,376 da crnci nisu ni građani. 176 00:09:11,400 --> 00:09:14,696 Ove stvari dolaze zajedno produbljuju braon osjećaj 177 00:09:14,720 --> 00:09:16,730 da je nasilje jedini odgovor. 178 00:09:18,090 --> 00:09:20,346 Ipak, kompromisi su uspjeli 179 00:09:20,370 --> 00:09:23,410 da očuvaju politički mir između sjevera i juga. 180 00:09:24,370 --> 00:09:28,190 Ali 1854. pitanje ropstva 181 00:09:28,300 --> 00:09:31,556 ponovo je gurnut u centar pažnje. 182 00:09:31,580 --> 00:09:34,836 1854. senator Stephen a. Douglas od Illinoisa, 183 00:09:34,860 --> 00:09:36,940 koji je jedan od velikih pokretača i šejkeri u kongresu, 184 00:09:36,990 --> 00:09:38,230 ima vizije, kao i mnogi ljudi, 185 00:09:38,310 --> 00:09:40,310 transkontinentalne pruge. 186 00:09:42,070 --> 00:09:44,486 Regija duž predložene rute 187 00:09:44,510 --> 00:09:47,650 je neorganizovana teritorija koju zauzimaju 188 00:09:47,760 --> 00:09:49,760 desetine domorodačkih plemena. 189 00:09:50,920 --> 00:09:53,256 Ako Douglas želi da izgradi svoju željeznicu, 190 00:09:53,280 --> 00:09:56,760 moraće da nađe način da organizuje zemljište. 191 00:09:57,970 --> 00:10:02,850 Tako 1854. uvodi zakon Kanzas-Nebraska. 192 00:10:04,050 --> 00:10:06,026 To bi poništilo kompromis iz Missourija 193 00:10:06,050 --> 00:10:08,230 i stvoriti dvije nove teritorije, 194 00:10:08,340 --> 00:10:11,260 stavljajući ih oboje na a put ka državnosti. 195 00:10:12,620 --> 00:10:15,796 Douglas je smislio šta misli da je to jednostavno rješenje. 196 00:10:15,820 --> 00:10:18,160 On će dozvoliti ljudima u Kanzasu i Nebraski 197 00:10:18,270 --> 00:10:19,600 da sami odluče 198 00:10:19,710 --> 00:10:21,926 da li će biti slobodni države ili robovske države. 199 00:10:21,950 --> 00:10:24,926 Ovaj prijedlog dirne van uobičajene vatrene oluje, 200 00:10:24,950 --> 00:10:27,960 što je, u redu, novo države, ali kakve? 201 00:10:30,600 --> 00:10:33,216 Za sjevernjake jesi oduzima nešto 202 00:10:33,240 --> 00:10:35,216 mislili su da jesu. 203 00:10:35,240 --> 00:10:37,576 Ovo obećava taj sjeverni dio 204 00:10:37,600 --> 00:10:39,580 kupovina u Louisiani bi bila besplatna. 205 00:10:39,690 --> 00:10:41,580 Sada je potencijalno otvoren za ropstvo. 206 00:10:41,690 --> 00:10:44,066 Pa kažu: "Izdani smo. 207 00:10:44,090 --> 00:10:48,066 Moramo se ponovo boriti bitke koju smo vodili prije 30 godina." 208 00:10:48,090 --> 00:10:50,630 Stephen Douglas vjeruje ovo će riješiti problem 209 00:10:50,740 --> 00:10:52,270 jer će biti građanske debate 210 00:10:52,380 --> 00:10:54,716 i većina će pobijediti. 211 00:10:54,740 --> 00:10:57,556 On to nema pojma on je u osnovi dirnut 212 00:10:57,580 --> 00:11:00,190 period intenzivnog graničnog nasilja. 213 00:11:01,430 --> 00:11:03,480 Nakon žestoke rasprave u Senatu, 214 00:11:03,590 --> 00:11:08,670 Kanzas-Nebraska Zakon donesen u maju 1854 215 00:11:10,160 --> 00:11:13,450 i teritorije su otvorene za američko poravnanje. 216 00:11:13,560 --> 00:11:17,256 Većina Amerikanaca to pretpostavlja Nebraska će biti slobodna država 217 00:11:17,280 --> 00:11:20,020 jer se nalazi tako daleko na sjeveru, 218 00:11:20,130 --> 00:11:23,540 ali sudbina Kanzasa nije tako jasna. 219 00:11:23,650 --> 00:11:25,026 Uskoro će biti glasanje 220 00:11:25,050 --> 00:11:26,746 da odredi zakonodavno tijelo države, 221 00:11:26,770 --> 00:11:29,306 a pitanje je hoće li bude zakonodavna vlast koja se zalaže za ropstvo 222 00:11:29,330 --> 00:11:31,940 ili će oni biti an zakonodavstvo protiv ropstva? 223 00:11:33,340 --> 00:11:35,596 Ko god stigne prvi sa najviše ljudi, 224 00:11:35,620 --> 00:11:38,316 ljudi za ropstvo ili ljudi protiv ropstva, 225 00:11:38,340 --> 00:11:40,280 oni će biti ti koji će pisati pravila 226 00:11:40,390 --> 00:11:42,000 kada Kanzas postane država. 227 00:11:42,110 --> 00:11:44,000 Dakle, postoji trka za Kanzas, 228 00:11:44,110 --> 00:11:46,286 ne samo među legitimnim naseljenicima, 229 00:11:46,310 --> 00:11:48,086 ljudi koji žele da odu tamo i žive, 230 00:11:48,110 --> 00:11:50,006 ali od ljudi koji žele da odu 231 00:11:50,030 --> 00:11:52,640 i daju izjavu za svoj stav. 232 00:11:55,480 --> 00:11:57,656 Prije nego što je akt i donesen, 233 00:11:57,680 --> 00:12:01,500 moćno protiv ropstva aktivisti na sjeveru prikupljaju sredstva 234 00:12:01,610 --> 00:12:04,980 poslati preko 1.000 besplatni letovi za Kanzas 235 00:12:05,090 --> 00:12:10,050 za naseljavanje zemljišta, uključujući pet sinova Džona Brauna. 236 00:12:11,370 --> 00:12:13,910 Istovremeno, stotine naseljenika koji se zalažu za ropstvo 237 00:12:14,020 --> 00:12:16,356 dojuri iz Misurija. 238 00:12:16,380 --> 00:12:17,876 Misuri je ropska država, 239 00:12:17,900 --> 00:12:22,120 i snage za ropstvo, takozvani graničari 240 00:12:22,230 --> 00:12:24,880 može jednostavno prejuriti preko granice. 241 00:12:24,990 --> 00:12:28,886 Pogranični grubijani je bio pojam koji se koristio u štampi 242 00:12:28,910 --> 00:12:32,810 opisati naoružane, nasilne, 243 00:12:32,920 --> 00:12:36,416 često pijani misurijanci koji je dojahao u Kanzas 244 00:12:36,440 --> 00:12:40,536 i zastrašivao slobodne državne naseljenike. 245 00:12:40,560 --> 00:12:42,380 Južnjaci zaista veruju u to 246 00:12:42,490 --> 00:12:45,300 ako izgube ovu bitku, ropstvo će prestati. 247 00:12:45,410 --> 00:12:47,410 I sjevernjaci su to shvatili, 248 00:12:48,730 --> 00:12:51,746 da ako mogu zaustaviti ropstvo u Kanzasu, 249 00:12:51,770 --> 00:12:54,310 da bi verovatno mogli zaustaviti širenje ropstva. 250 00:12:54,420 --> 00:12:57,156 Dakle, obje strane su ispunjene sa ogromnim nivoom 251 00:12:57,180 --> 00:13:00,436 pravednosti i moralni žar zbog ovoga. 252 00:13:00,460 --> 00:13:02,516 Ali zapad je velika nagrada. 253 00:13:02,540 --> 00:13:06,110 Tu je sjever, tamo je jug, oboje žele zapad. 254 00:13:09,310 --> 00:13:12,206 Uz kritične izbore koji se naziru u Kanzasu, 255 00:13:12,230 --> 00:13:15,050 graničari iz Missouri je odlučan 256 00:13:15,160 --> 00:13:19,040 da pobedi većinu slobodne države na bilo koji način potreban. 257 00:13:20,600 --> 00:13:23,900 Graničari zastrašiti izborne zvaničnike, 258 00:13:24,010 --> 00:13:26,010 puni glasačke kutije. 259 00:13:28,010 --> 00:13:31,146 I eto, rezultati pokazuju njihov uspeh. 260 00:13:31,170 --> 00:13:33,306 To je pretežno za ropstvo 261 00:13:33,330 --> 00:13:36,350 teritorijalno zakonodavstvo. 262 00:13:36,460 --> 00:13:38,876 Odbacuju ustav, Lecomptonski ustav, 263 00:13:38,900 --> 00:13:43,036 što povlači za sobom smrt kazne u mnogim slučajevima 264 00:13:43,060 --> 00:13:46,030 za bilo koju vrstu aktivnosti protiv ropstva. 265 00:13:47,350 --> 00:13:49,206 Protivnici ropstva su ogorčeni, 266 00:13:49,230 --> 00:13:52,406 i tako se zapravo organizuju sopstvenim teritorijalnim izborima 267 00:13:52,430 --> 00:13:55,170 i izabrati suparničku vladu u Lawrenceu, Kanzas 268 00:13:55,280 --> 00:13:58,040 ispunjen anti-ropstvom teritorijalni zakonodavci. 269 00:13:59,520 --> 00:14:02,736 Sada postoje dva rivala zakonodavna tijela u Kanzasu 270 00:14:02,760 --> 00:14:04,980 i nijedan ne odustaje. 271 00:14:13,930 --> 00:14:16,510 John Brown, Jr. piše pismo njegovom ocu. 272 00:14:16,620 --> 00:14:17,830 U osnovi kaže, 273 00:14:17,940 --> 00:14:21,076 „Nabačeni smo, zastrašeni smo. 274 00:14:21,100 --> 00:14:24,436 Bićemo ubijeni u suštini, osim ako ne dođeš 275 00:14:24,460 --> 00:14:25,720 i donesi nam oružje. 276 00:14:25,830 --> 00:14:27,830 Pridruži nam se." 277 00:14:29,710 --> 00:14:32,166 Kanzas je nula borba oko ropstva, 278 00:14:32,190 --> 00:14:33,366 budućnost zemlje što se tiče 279 00:14:33,390 --> 00:14:34,726 ljudi poput John Browna su zabrinuti. 280 00:14:34,750 --> 00:14:37,290 Kako ide Kanzas kako ide nacija. 281 00:14:37,400 --> 00:14:39,010 Moraš ići u Kanzas 282 00:14:39,120 --> 00:14:41,300 ako ste zaista posvećeni cilju. 283 00:14:44,080 --> 00:14:47,340 John Brown pravi naporno dvomesečno putovanje 284 00:14:47,450 --> 00:14:51,550 preko 1300 milja od istočnu obalu do Kanzasa. 285 00:14:53,170 --> 00:14:57,110 Usput svraća Ohajo da napuni oružje 286 00:14:57,220 --> 00:14:59,220 i skriva ih u svojim vagonima. 287 00:15:01,300 --> 00:15:04,636 Konačno, u oktobru 1855. 288 00:15:04,660 --> 00:15:07,550 Brown dolazi da se bori zajedno sa svojim sinovima. 289 00:15:17,200 --> 00:15:19,810 Bitka oko Kanzasa je bila bitka 290 00:15:19,920 --> 00:15:21,920 preko mnogo više od Kanzasa. 291 00:15:26,640 --> 00:15:28,650 Bila je to bitka oko cijelog zapada. 292 00:15:32,010 --> 00:15:36,466 Šta se dešava u Kanzasu je neka vrsta mini građanskog rata, 293 00:15:36,490 --> 00:15:38,150 generalna proba za ono što će doći 294 00:15:38,260 --> 00:15:40,260 u cijeloj zemlji. 295 00:15:42,020 --> 00:15:44,080 To je borba za kontrolu nad zemljom. 296 00:15:47,790 --> 00:15:50,360 Do sada, postoji kapital za ropstvo 297 00:15:50,470 --> 00:15:54,446 u Lecomptonu, Kanzas, i samo 13 milja daleko, 298 00:15:54,470 --> 00:15:58,610 postoji rival protiv ropstva zakonodavno tijelo sa sjedištem u Lawrenceu. 299 00:16:04,840 --> 00:16:09,300 Ali američki predsjednik Franklin Pierce, je sjeverni demokrata 300 00:16:09,410 --> 00:16:12,826 i simpatizer juga čija administracija 301 00:16:12,850 --> 00:16:14,986 je uporno za ropstvo. 302 00:16:15,010 --> 00:16:16,746 Ljudi koji se zalažu za ropstvo pobjeđuju. 303 00:16:16,770 --> 00:16:19,430 To su granični razbojnici, misurijanci, 304 00:16:19,540 --> 00:16:22,710 koji dominiraju političkim diskusije u prvim godinama 305 00:16:22,820 --> 00:16:24,956 nakon zakona Kanzas-Nebraska. 306 00:16:24,980 --> 00:16:27,196 Ali oni protiv ropstva znaju 307 00:16:27,220 --> 00:16:30,910 oni imaju pravu većinu i odbijaju da odustanu. 308 00:16:32,150 --> 00:16:35,326 Ako bilo koja strana izgubi ovo, na neki način, 309 00:16:35,350 --> 00:16:37,246 gube budućnost Amerike, 310 00:16:37,270 --> 00:16:39,270 i zato će se boriti protiv toga. 311 00:16:40,720 --> 00:16:43,776 Slobodna država i proropski partizani 312 00:16:43,800 --> 00:16:47,176 utvrđena potraživanja prema zemlju i počeo da obrađuje zemlju 313 00:16:47,200 --> 00:16:49,616 ponekad odmah pored vrata jedno drugom. 314 00:16:49,640 --> 00:16:51,620 I svađali su se. 315 00:16:51,730 --> 00:16:54,986 Oni se angažuju sukobi, napadi jedni na druge, 316 00:16:55,010 --> 00:16:56,906 atentati i sva ta krvoprolića 317 00:16:56,930 --> 00:16:58,930 objavljuje se u novinama. 318 00:17:03,100 --> 00:17:05,756 Vijesti o sukobu se brzo šire 319 00:17:05,780 --> 00:17:07,780 zahvaljujući električnom telegrafu. 320 00:17:08,940 --> 00:17:13,320 Do 1852. ima 23.000 milja telegrafskih linija 321 00:17:13,430 --> 00:17:16,870 koji dopire sa istoka obale preko Misisipija. 322 00:17:18,350 --> 00:17:19,806 po prvi put, 323 00:17:19,830 --> 00:17:21,530 informacije su se kretale brže od ljudi. 324 00:17:21,640 --> 00:17:24,970 Telegraf se povećao brzina komunikacije 325 00:17:25,080 --> 00:17:28,776 44 miliona puta preko poni ekspresa. 326 00:17:28,800 --> 00:17:30,376 To mijenja sve. 327 00:17:30,400 --> 00:17:33,220 Vijesti se mogu prenijeti trenutno 328 00:17:33,330 --> 00:17:34,660 u cijeloj zemlji sve dok 329 00:17:34,770 --> 00:17:36,946 telegrafske žice su zategnute. 330 00:17:36,970 --> 00:17:42,020 Tako je Kanzas postao svađa to se pažljivo posmatralo 331 00:17:43,300 --> 00:17:45,300 širom ostatka Sjedinjenih Država. 332 00:17:46,460 --> 00:17:50,556 Do proleća 1856. pucnjave, premlaćivanja, 333 00:17:50,580 --> 00:17:55,120 a atentati imaju postalo uobičajeno u Kanzasu, 334 00:17:55,230 --> 00:17:57,630 ali nasilje je uglavnom jednostrano. 335 00:17:59,590 --> 00:18:02,850 Velika većina toga političko nasilje u Kanzasu 336 00:18:02,960 --> 00:18:06,040 se sprovodi od strane aktivista za ropstvo. 337 00:18:09,720 --> 00:18:13,060 U nastojanju da se zaštiti stanovništvo koje se bori protiv ropstva 338 00:18:13,170 --> 00:18:18,250 u Kanzasu, braon i njegov sinovi su sastavili malu miliciju. 339 00:18:20,410 --> 00:18:23,980 U međuvremenu, granica grubijani pripremaju invaziju. 340 00:18:29,700 --> 00:18:32,476 Lawrence, postaje svjetionik 341 00:18:32,500 --> 00:18:34,880 za one koji su protiv ropstva 342 00:18:34,990 --> 00:18:38,886 i takođe postaje anatema za one koji su za ropstvo. 343 00:18:38,910 --> 00:18:41,286 I tako se granični nasilnici osjećaju 344 00:18:41,310 --> 00:18:43,310 moraju ga uništiti. 345 00:18:43,920 --> 00:18:48,640 Dana 21. maja 1856. god. graničari iz Missourija 346 00:18:49,840 --> 00:18:52,736 preći u Kanzas i napali grad. 347 00:18:52,760 --> 00:18:55,580 I naravno, uzrokuje zgražanje ne samo u Kanzasu 348 00:18:55,690 --> 00:18:58,426 među protiv ropstva snage, ali ljudi protiv ropstva 349 00:18:58,450 --> 00:18:59,990 širom zemlje. 350 00:19:01,650 --> 00:19:04,190 Otpuštanje Lorensa postaje žarište 351 00:19:04,300 --> 00:19:06,590 u žestokoj debati oko ropstva 352 00:19:06,700 --> 00:19:09,380 i kako zapadne države treba da uđe u sindikat. 353 00:19:12,180 --> 00:19:15,400 Za muškarce kao što je John Brown, izgleda kao Kanzas 354 00:19:15,510 --> 00:19:18,320 pada u ruke snaga za ropstvo. 355 00:19:18,430 --> 00:19:22,286 Brown nešto kaže mora da se uradi sada. 356 00:19:22,310 --> 00:19:25,770 Moraju razumjeti da ne mogu nastaviti 357 00:19:25,880 --> 00:19:27,880 da to radi nekažnjeno. 358 00:19:29,520 --> 00:19:32,016 John Brown odlučuje da sada ili nikad, 359 00:19:32,040 --> 00:19:34,136 moraš da udariš nazad, i da upotrebim termin 360 00:19:34,160 --> 00:19:36,780 iz našeg vremena, to mora biti šok i strahopoštovanje. 361 00:19:53,700 --> 00:19:58,040 U ljeto 1856. vijest o nasilnom napadu 362 00:19:58,150 --> 00:20:00,046 u štabu protiv ropstva 363 00:20:00,070 --> 00:20:04,206 Lawrence, Kanzas širi po Americi. 364 00:20:04,230 --> 00:20:07,290 Abolicionisti se plaše da jesu gubi bitku za budućnost 365 00:20:07,400 --> 00:20:12,160 zemlje dok je za ropstvo aktivisti postaju još hrabriji. 366 00:20:13,400 --> 00:20:16,020 Sedmicama kasnije, gluma divljaštva u hodnicima 367 00:20:16,130 --> 00:20:20,090 američkog senata donosi naciju do tačke ključanja. 368 00:20:20,410 --> 00:20:22,586 Charles Sumner, senator iz Massachusettsa, 369 00:20:22,610 --> 00:20:26,950 dao pet sati govor koji osuđuje jug 370 00:20:27,060 --> 00:20:30,020 za promociju ropstva u Kanzasu. 371 00:20:34,260 --> 00:20:36,720 Sutradan, Samner je u njegov sto u senatu 372 00:20:36,830 --> 00:20:38,360 radeći na papirologiji, 373 00:20:38,470 --> 00:20:41,726 i Preston Brooks, kongresmen iz Južne Karoline, 374 00:20:41,750 --> 00:20:44,810 hoda iza njega, i bez ikakvog upozorenja, 375 00:20:47,440 --> 00:20:50,410 počinje divljački tući njega drvenim štapom. 376 00:20:53,800 --> 00:20:55,256 Samner je skoro ubijen. 377 00:20:55,280 --> 00:20:56,936 Prekriven je krvlju. 378 00:20:56,960 --> 00:20:58,970 Ima potres mozga, onesvijestio se. 379 00:21:00,010 --> 00:21:02,970 Ali ovo je dio samo ti ledi krv. 380 00:21:04,570 --> 00:21:09,620 Ovo je učinilo Prestona Brooks heroj na jugu 381 00:21:11,100 --> 00:21:13,916 i komadi trske su bili isečen i napravljen u kolutiće. 382 00:21:13,940 --> 00:21:16,820 Ovo prstenje je nošeno kao ogrlice južnjaka. 383 00:21:18,070 --> 00:21:20,120 Prebijanje Samnera postaje katalizator 384 00:21:20,230 --> 00:21:22,766 za mobilizaciju javnog mnijenja na sjeveru, 385 00:21:22,790 --> 00:21:25,886 ali Preston Brooks ima postati heroj na jugu. 386 00:21:25,910 --> 00:21:28,890 Ideja da je ista događaj se mogao vidjeti 387 00:21:29,000 --> 00:21:31,170 na dva različita načina, to pokazuje da su dvije strane 388 00:21:31,280 --> 00:21:33,816 više nisu ujednačene govoreći isti jezik, 389 00:21:33,840 --> 00:21:37,176 raspirivanje plamena vatre još više u Kanzasu. 390 00:21:37,200 --> 00:21:40,260 Srž ovoga pogađa srce američkih vrednosti. 391 00:21:40,370 --> 00:21:42,100 Gde želimo da budemo kao nacija? 392 00:21:42,210 --> 00:21:44,266 Pitanje kod vrijeme krvarenja u Kanzasu 393 00:21:44,290 --> 00:21:48,090 sređuje se u krvoproliću između američkih državljana. 394 00:21:49,900 --> 00:21:52,630 Nakon otpuštanja Lawrence i napad 395 00:21:52,740 --> 00:21:55,436 u senatu odlučuje John Brown 396 00:21:55,460 --> 00:21:57,716 ne može biti mirnog rješenja 397 00:21:57,740 --> 00:22:01,000 na pitanje ropstva u Kanzasu. 398 00:22:01,110 --> 00:22:03,806 On okuplja svoje sinove, nekoliko drugih ljudi, 399 00:22:03,830 --> 00:22:07,726 i oni odlučuju da scenu a pohod na naseljenike koji se zalažu za ropstvo 400 00:22:07,750 --> 00:22:10,570 u obližnjoj zajednici, pottawatomie creek. 401 00:22:10,680 --> 00:22:12,216 Ali na kraju dan, dolaze 402 00:22:12,240 --> 00:22:15,936 učiniti Kanzas ropskom državom, 403 00:22:15,960 --> 00:22:17,960 a braon nema ništa od toga. 404 00:22:18,960 --> 00:22:22,060 U noći 24. maja 1856. 405 00:22:22,170 --> 00:22:24,140 John Brown i njegovi ljudi se ušuljaju 406 00:22:24,250 --> 00:22:26,330 naselje pottawatomi. 407 00:22:33,740 --> 00:22:35,196 Odlaze usred noći 408 00:22:35,220 --> 00:22:38,916 u dom nekoliko njih simpatizeri ropstva 409 00:22:38,940 --> 00:22:41,510 koji se bave domaćinstvom na potoku pottawatomie. 410 00:22:42,790 --> 00:22:44,246 Osoba koju zaista traže 411 00:22:44,270 --> 00:22:45,606 je tip po imenu Dutch Henry. 412 00:22:45,630 --> 00:22:48,126 On je veliki igrač na strani za ropstvo. 413 00:22:48,150 --> 00:22:50,310 To je prava meta koje imaju na umu. 414 00:22:51,720 --> 00:22:53,610 Prva kabina kojoj prilaze 415 00:22:53,720 --> 00:22:56,616 je u vlasništvu čovjeka po imenu James Doyle, 416 00:22:56,640 --> 00:22:59,960 član lokalnog politička stranka koja se zalaže za ropstvo. 417 00:23:04,770 --> 00:23:06,026 Kada Doyle otvori vrata, 418 00:23:06,050 --> 00:23:08,790 John Brown i nekoliko upali su njegovi sljedbenici, 419 00:23:11,420 --> 00:23:13,580 zgrabi Doylea i njegova dva sina tinejdžera. 420 00:23:16,260 --> 00:23:18,640 Izvukli su ih iz kuće. 421 00:23:21,740 --> 00:23:23,750 Po naredbi njihovog oca, 422 00:23:26,910 --> 00:23:30,710 Sinovi Johna Browna hakuju ovo ljudi na smrt sa mačevima. 423 00:23:39,480 --> 00:23:42,616 Brown nastavlja da ide od kuće do kuće 424 00:23:42,640 --> 00:23:46,620 tražim holandskog Henrija, ubivši ukupno pet osoba 425 00:23:46,730 --> 00:23:49,706 u naselju pottawatomie te noći. 426 00:23:49,730 --> 00:23:52,990 Nikada ne pronalazi svoje cilj, ali nije bitno. 427 00:23:53,100 --> 00:23:55,260 Poenta Johna Browna je iznesena. 428 00:23:56,940 --> 00:24:00,876 Ovo je čin koji se često dešava predstavljen kao razjaren. 429 00:24:00,900 --> 00:24:04,360 Nije, strateški je. 430 00:24:07,470 --> 00:24:09,766 John Brown, bio je slanje političke poruke 431 00:24:09,790 --> 00:24:12,126 drugim potencijalno naklonjenim naseljenicima. 432 00:24:12,150 --> 00:24:14,800 Dođeš u Kanzas, ovo bi moglo da ti se desi. 433 00:24:17,440 --> 00:24:20,336 Braon kao da nestaje u noći, 434 00:24:20,360 --> 00:24:23,096 ali pottawatomie masakr dolazi na naslovne strane 435 00:24:23,120 --> 00:24:27,170 širom zemlje, slanje hladnoća na cijelom jugu. 436 00:24:29,770 --> 00:24:31,946 Ljudi ne znaju za sigurno ko je počinilac 437 00:24:31,970 --> 00:24:33,666 masakri pottawatomie su bili, 438 00:24:33,690 --> 00:24:35,230 ali imaju prilično dobru ideju 439 00:24:35,340 --> 00:24:37,340 da su to bili John Brown i društvo. 440 00:24:39,260 --> 00:24:42,436 I tako teritorijalni guverner daje nagradu od 500 dolara 441 00:24:42,460 --> 00:24:44,440 na John Brownu, živ ili mrtav. 442 00:24:44,550 --> 00:24:47,920 John Brown je tražen čovjek, ali ga se nigde ne može naći. 443 00:24:48,030 --> 00:24:51,310 Nestao je u divljine i izmiče hvatanju. 444 00:24:53,110 --> 00:24:55,850 Ali dva Braunova sina nisu te sreće. 445 00:24:55,960 --> 00:24:58,930 Iako nisu bili direktni umiješan u masakr, 446 00:24:59,040 --> 00:25:03,856 Jason i John Jr. jesu zarobili pogranični razbojnici. 447 00:25:03,880 --> 00:25:06,300 Posjećuju divljaka tuku ova dva muškarca 448 00:25:06,410 --> 00:25:09,066 a zatim ih natjerati da hodaju cijelim putem 449 00:25:09,090 --> 00:25:12,306 u uporište za ropstvo iz Lecomptona, Kanzas. 450 00:25:12,330 --> 00:25:14,986 Dok su Braunovi sinovi držani kao taoci, 451 00:25:15,010 --> 00:25:17,270 jedan od muškaraca koji su učestvovali u hvatanju 452 00:25:17,380 --> 00:25:19,420 ide na samog Džona Brauna. 453 00:25:21,220 --> 00:25:22,436 Pašteta Henry Clay dolazi iz 454 00:25:22,460 --> 00:25:24,076 robovlasnička porodica iz Virdžinije. 455 00:25:24,100 --> 00:25:26,200 Na kraju je krenuo u Missouri 456 00:25:26,310 --> 00:25:29,360 gdje pokreće novine za ropstvo 457 00:25:29,470 --> 00:25:33,350 i na kraju postaje a istaknuti vođa milicije za ropstvo. 458 00:25:34,790 --> 00:25:37,970 Pate okuplja grupu osvetnici da love John Browna. 459 00:25:38,080 --> 00:25:40,216 Usput, on malo pali 460 00:25:40,240 --> 00:25:42,176 nekih slobodnih državnih naselja. 461 00:25:42,200 --> 00:25:46,900 I Brown uči 1. juna 1856. godine 462 00:25:47,010 --> 00:25:51,666 ta pašteta i njegovih 60 ljudi su kampovao u blizini Blackjack Creeka 463 00:25:51,690 --> 00:25:53,346 da traže Džona Brauna. 464 00:25:53,370 --> 00:25:56,666 I usput, to pašteta je bila među 465 00:25:56,690 --> 00:25:59,870 milicije za ropstvo koje su zarobile 466 00:25:59,980 --> 00:26:01,980 John Jr. i Jason. 467 00:26:03,580 --> 00:26:06,960 John Brown okuplja kao mnogo pratilaca koliko može, 468 00:26:07,070 --> 00:26:09,830 okupivši grupu od 26 muškaraca. 469 00:26:10,830 --> 00:26:13,166 Ima više od dva prema jedan, 470 00:26:13,190 --> 00:26:15,806 ali on vjeruje da je bog na njegovoj strani 471 00:26:15,830 --> 00:26:19,930 i planira voziti paštetu i njegovi ljudi iz Kanzasa. 472 00:26:20,040 --> 00:26:21,376 On vjeruje, njegovi sinovi vjeruju, 473 00:26:21,400 --> 00:26:23,096 svi ljudi protiv ropstva vjeruju 474 00:26:23,120 --> 00:26:24,536 da to nije samo sudbina Kanzasa, 475 00:26:24,560 --> 00:26:27,016 to je sudbina nacije na makro nivou 476 00:26:27,040 --> 00:26:29,370 to će se utvrditi ovom novom teritorijom. 477 00:26:31,810 --> 00:26:34,786 Braun i njegova sila prišuljaju se pašteti 478 00:26:34,810 --> 00:26:36,970 i pokrenuti potpuno napad na logor. 479 00:26:37,930 --> 00:26:39,510 Obračun će uskoro početi. 480 00:26:46,620 --> 00:26:48,830 juna 1856. 481 00:26:49,630 --> 00:26:51,360 Prošle su dvije godine od tada 482 00:26:51,470 --> 00:26:54,190 donesen je zakon Kanzas-Nebraska. 483 00:26:55,790 --> 00:26:59,570 Kanzas, još uvijek nije država, se nalazi u centru 484 00:26:59,680 --> 00:27:03,760 sve nasilnijeg boriti se za budućnost Amerike. 485 00:27:05,360 --> 00:27:07,576 Bleeding Kansas čini jasno je da nacija 486 00:27:07,600 --> 00:27:10,980 mora donijeti odluku o tome šta namerava da bude. 487 00:27:11,090 --> 00:27:13,746 Hoće li to biti robovlasnička republika? 488 00:27:13,770 --> 00:27:15,770 Hoće li to biti nacija slobodnih ljudi? 489 00:27:17,850 --> 00:27:21,390 Dok se Amerika kreće zapad, skoro je šav 490 00:27:21,500 --> 00:27:24,396 koji se bukvalno otvara tkanina kontinenta 491 00:27:24,420 --> 00:27:26,676 jer je to besplatno države i robovlasničke države, 492 00:27:26,700 --> 00:27:29,240 a ta podjela se samo gura na zapad 493 00:27:29,350 --> 00:27:33,390 i guranje na zapad do njega ulazi u krvavi sukob. 494 00:27:52,410 --> 00:27:54,450 2. juna 1856. god. 495 00:27:55,690 --> 00:27:59,226 John Brown vodi svoje ljudi u Blackjack Creek. 496 00:27:59,250 --> 00:28:01,350 Upravo će se suočiti 497 00:28:01,460 --> 00:28:05,580 sa vođom za ropstvo Henry Clay pašteta i 60 muškaraca. 498 00:28:19,590 --> 00:28:21,970 Dakle, John Brown nema neposredno vojno iskustvo, 499 00:28:22,080 --> 00:28:25,400 ali je odlučan da se bori ovo na bilo koji način. 500 00:28:33,370 --> 00:28:36,986 Kao snaga Džona Brauna prilazi pašteti u Blackjacku, 501 00:28:37,010 --> 00:28:39,690 on svoju snagu deli kao strategiju. 502 00:28:54,270 --> 00:28:56,766 Kombinovani efekat pucnjave 503 00:28:56,790 --> 00:28:59,170 dolaze iz dva pravca budale pašteta 504 00:29:01,350 --> 00:29:03,210 u pomisli da jeste brojčano u velikoj mjeri, 505 00:29:05,680 --> 00:29:07,100 što u stvari nisu. 506 00:29:16,250 --> 00:29:19,146 I podiže zastavu predaje. 507 00:29:19,170 --> 00:29:22,146 Kao rezultat, smeđi i njegovi ljudi zarobljavaju 508 00:29:22,170 --> 00:29:27,180 26 missourians koga drže se nekoliko dana 509 00:29:28,700 --> 00:29:30,996 i početi pokušavati pregovarati sa za zarobljeničku razmenu 510 00:29:31,020 --> 00:29:33,520 za slobodu braunovih sinova. 511 00:29:38,070 --> 00:29:40,726 Većina borbi u Kanzas je bio iz zasede, 512 00:29:40,750 --> 00:29:44,410 odmazda, kontraodmazda, znate, sukob u malim grupama. 513 00:29:44,520 --> 00:29:46,810 Šta je važno bitka kod Blackjacka je to 514 00:29:46,920 --> 00:29:50,056 ovo su u suštini dva male armije se odvajaju 515 00:29:50,080 --> 00:29:52,360 na prilično standardan vojni način. 516 00:29:53,800 --> 00:29:56,900 Kad vijesti o bitci širi se širom nacije, 517 00:29:57,010 --> 00:29:59,410 još više polarizuje zemlju. 518 00:30:02,730 --> 00:30:06,870 Neki vjeruju da je to a preteča većeg sukoba, 519 00:30:06,980 --> 00:30:10,060 sveopšti rat između sjever i jug. 520 00:30:11,220 --> 00:30:13,956 Jedna od stvari koje je problem na zapadu, 521 00:30:13,980 --> 00:30:18,950 postoji li tako nešto zaista kao američka unija 522 00:30:20,270 --> 00:30:23,606 u više od imena ili je raznolikost 523 00:30:23,630 --> 00:30:25,290 i vrsta polarizacije, 524 00:30:25,400 --> 00:30:28,520 nešto što će nadmašuju svaki osećaj jedinstva. 525 00:30:30,120 --> 00:30:32,176 Kao debata o budućnosti zapada 526 00:30:32,200 --> 00:30:35,940 postaje još toplije, Brownova kampanja terora 527 00:30:36,050 --> 00:30:39,946 počinjao da vidi rezultati u Vašingtonu. 528 00:30:39,970 --> 00:30:42,066 Predsjednik Pierce ima postati široko nepopularan 529 00:30:42,090 --> 00:30:44,226 zbog nasilja u Kanzasu. 530 00:30:44,250 --> 00:30:47,430 još važnije, 1856. je izborna godina. 531 00:30:47,540 --> 00:30:51,156 Franklin Pierce kaže mi treba poslati savezne trupe 532 00:30:51,180 --> 00:30:53,276 i razoružajte sve i pokažite to 533 00:30:53,300 --> 00:30:55,356 mi smo federalni vlada i mi smo neutralni, 534 00:30:55,380 --> 00:30:57,390 nešto što nikada ranije nisu radili. 535 00:30:58,750 --> 00:31:01,366 To je prekretnica za Kanzas. 536 00:31:01,390 --> 00:31:04,366 Vlada SAD je ne duže slijepo podržavanje 537 00:31:04,390 --> 00:31:06,490 strana koja podržava ropstvo. 538 00:31:06,600 --> 00:31:08,600 Sada su neutralni. 539 00:31:09,360 --> 00:31:12,856 Ova bitka se ispostavila kao cementirana 540 00:31:12,880 --> 00:31:15,136 ravnoteža terora i stvarno biti 541 00:31:15,160 --> 00:31:17,900 prekretnica za prednost 542 00:31:18,010 --> 00:31:20,810 slobodnih državljana Kanzasa. 543 00:31:23,130 --> 00:31:24,826 Brown je postigao odlučujuću 544 00:31:24,850 --> 00:31:27,630 pobeda protiv ropstva u Kanzasu. 545 00:31:27,740 --> 00:31:30,620 Njegovi sinovi su na kraju pušten iz pritvora. 546 00:31:31,780 --> 00:31:35,300 Ali uprkos svom uspehu, smeđa neće prestati. 547 00:31:37,150 --> 00:31:39,680 Dolazimo do te tačke gde moramo da se obračunamo 548 00:31:39,790 --> 00:31:43,166 s tim da tamo su neka zla u svetu 549 00:31:43,190 --> 00:31:45,766 koje su tako jako sjajne, bez obzira 550 00:31:45,790 --> 00:31:48,880 našeg ličnog osećanja, moramo da idemo u rat. 551 00:31:55,200 --> 00:31:58,460 Kao rasprava o ropstvu upliće zemlju, 552 00:31:58,570 --> 00:32:01,290 američka populacija nastavlja da raste. 553 00:32:03,050 --> 00:32:06,906 Tokom 1850-ih, četiri miliona novih imigranata 554 00:32:06,930 --> 00:32:10,900 poplava u naciju, mnogi od kojih će krenuti na zapad. 555 00:32:12,260 --> 00:32:16,156 Tako brzo širenje sa sobom nosi nove tenzije, 556 00:32:16,180 --> 00:32:18,190 posebno u Kanzasu. 557 00:32:19,470 --> 00:32:23,446 Kanzas postaje prvi području u Sjedinjenim Državama 558 00:32:23,470 --> 00:32:27,646 gde su ljudi za ropstvo i ljudi protiv ropstva 559 00:32:27,670 --> 00:32:30,290 zauzimaju bukvalno isto tlo. 560 00:32:32,760 --> 00:32:35,816 John Brown's odlučnost da se zaustavi ropstvo 561 00:32:35,840 --> 00:32:38,120 dodatno rasplamsava ovaj sukob. 562 00:32:39,610 --> 00:32:42,980 Njegovi podvizi postali su nacionalna vijest. 563 00:32:43,090 --> 00:32:45,106 U ovom trenutku, sredinom 1856. 564 00:32:45,130 --> 00:32:46,426 John Brown je bio umiješan 565 00:32:46,450 --> 00:32:47,946 u nekoliko ovih senzacionalnih incidenata, 566 00:32:47,970 --> 00:32:50,830 i njegovo ime je postalo poznato ime u Kanzasu 567 00:32:50,940 --> 00:32:52,940 i na mnogo načina širom zemlje. 568 00:32:54,780 --> 00:32:57,716 Mislim da će verovatno postati još poznatiji na jugu 569 00:32:57,740 --> 00:32:58,996 nego na severu. 570 00:32:59,020 --> 00:33:01,880 Oni to vjeruju skoro svaki abolicionista 571 00:33:01,990 --> 00:33:04,166 bio je nadobudni John Brown. 572 00:33:04,190 --> 00:33:05,606 On postaje takva vrsta većeg od života 573 00:33:05,630 --> 00:33:08,086 preteća figura, ogroman strah 574 00:33:08,110 --> 00:33:10,170 na sam pomen njegovog imena. 575 00:33:10,280 --> 00:33:13,370 Šuljaju se glasine da je John braon i njegovi napadači su u blizini 576 00:33:13,480 --> 00:33:15,376 i ljudi u to veruju zbog podviga 577 00:33:15,400 --> 00:33:17,856 koje su čitali o i slušanju o tome. 578 00:33:17,880 --> 00:33:20,216 I opčinio je novinare. 579 00:33:20,240 --> 00:33:22,220 Novinari su ga pratili 580 00:33:22,330 --> 00:33:24,226 i našli su se umešan i u ovo, 581 00:33:24,250 --> 00:33:26,570 on je izuzetna osoba. 582 00:33:28,530 --> 00:33:30,950 Tokom ljeta 1856. 583 00:33:31,060 --> 00:33:34,070 John Brown nastavlja prikupljati podršku 584 00:33:34,180 --> 00:33:37,436 i vrši racije naselja za ropstvo, 585 00:33:37,460 --> 00:33:41,590 ne mora nužno ubiti ljudi, već da ih teroriše. 586 00:33:42,830 --> 00:33:44,590 Kad god je to moguće tokom jedne od ovih racija, 587 00:33:44,670 --> 00:33:46,206 John Brown bi zapravo stao 588 00:33:46,230 --> 00:33:49,286 i drži predavanje o ropstvu ljudi koje je napadao 589 00:33:49,310 --> 00:33:51,290 i održati im predavanje o zlima ropstva 590 00:33:51,400 --> 00:33:53,570 i potrebu da se oni preobrate 591 00:33:53,680 --> 00:33:55,856 i da vidite svojeglavost njihovih puteva 592 00:33:55,880 --> 00:33:59,120 i postati zagovornici slobodnog tla. 593 00:34:01,530 --> 00:34:03,620 Političko nasilje u Kanzasu 594 00:34:03,730 --> 00:34:07,330 uzima svoj konačni danak Pierceovu administraciju. 595 00:34:08,730 --> 00:34:11,266 Pierceova reputacija je jako narušena 596 00:34:11,290 --> 00:34:15,750 krvarenjem Kanzasa koji 1856. odlučuje da se ne kandiduje, 597 00:34:15,860 --> 00:34:17,796 ali podržava Jamesa Buchanana 598 00:34:17,820 --> 00:34:21,476 za demokratsku nominaciju za predsednika. 599 00:34:21,500 --> 00:34:23,840 Ali da bi za Buchanan da bude uspješan, 600 00:34:23,950 --> 00:34:27,006 on mora vratiti vjeru u demokratskoj stranci, 601 00:34:27,030 --> 00:34:30,190 a to znači uspostavljanje reda u Kanzasu. 602 00:34:33,440 --> 00:34:35,690 Pierce imenuje novog teritorijalnog guvernera 603 00:34:35,800 --> 00:34:38,160 u Kanzas, John Geary. 604 00:34:40,560 --> 00:34:43,740 Planira da se raspusti milicije sa obe strane 605 00:34:43,850 --> 00:34:47,450 i istjerati grupe naoružanih osvetnici sa teritorije. 606 00:34:48,410 --> 00:34:50,986 Geary je republikanac. 607 00:34:51,010 --> 00:34:53,510 Hiljade se pridružuju novoj republičkoj stranci, 608 00:34:53,620 --> 00:34:56,430 konzervativci i umjereni koji žele ukinuti 609 00:34:56,540 --> 00:34:58,876 Kanzas-Nebraska djelovati i spriječiti ropstvo 610 00:34:58,900 --> 00:35:01,420 od proširenja na zapadnim teritorijama. 611 00:35:02,820 --> 00:35:04,960 Republikanska stranka, to je nije abolicionistička stranka, 612 00:35:05,070 --> 00:35:08,286 ali to je stranka protiv ropstva to je apsolutno posvećeno 613 00:35:08,310 --> 00:35:09,886 kako bi se spriječilo kretanje ropstva 614 00:35:09,910 --> 00:35:12,086 na jedan inč slobodne teritorije. 615 00:35:12,110 --> 00:35:14,650 Vigovska stranka je podijeljena na frakcije, 616 00:35:14,760 --> 00:35:16,850 za ropstvo i protiv ropstva. 617 00:35:16,960 --> 00:35:20,056 Demokratska stranka jeste prisiljeni da izaberu identitet 618 00:35:20,080 --> 00:35:22,200 i prigrlilo je ropstvo. 619 00:35:23,600 --> 00:35:24,940 Kad granični grubijani čuju 620 00:35:25,050 --> 00:35:28,426 tu je novi republikanac guverner dolazi u Kanzas, 621 00:35:28,450 --> 00:35:30,450 stupaju u akciju. 622 00:35:31,810 --> 00:35:34,790 Nekoliko stotina milicija ljudi se ujedinjuju pod komandom 623 00:35:34,900 --> 00:35:38,276 bivšeg Meksikanca ratni oficir, John Reid, 624 00:35:38,300 --> 00:35:40,700 i oni imaju oko na osawatomie. 625 00:35:42,420 --> 00:35:45,560 Ne samo da je grad abolicionističko središte, 626 00:35:45,670 --> 00:35:48,566 dom je polusestre John Browna, 627 00:35:48,590 --> 00:35:51,590 i ponekad koristi njena kabina kao njegov štab. 628 00:36:03,840 --> 00:36:05,540 Brown i njegove trupe dobijaju informacije 629 00:36:05,650 --> 00:36:07,900 da je osavatomija meta 630 00:36:08,010 --> 00:36:11,810 i tako su tamo već kada Reid stigne. 631 00:36:14,610 --> 00:36:18,350 U noći 29. avgusta 1856. 632 00:36:18,460 --> 00:36:21,076 John Brown i njegove snage kampiraju 633 00:36:21,100 --> 00:36:23,420 periferiji osawatomie. 634 00:36:25,300 --> 00:36:28,670 Ali jedan od njegovih sinova ostaje u gradu da pazim na konje. 635 00:36:35,470 --> 00:36:37,920 sin Džona Brauna, Frederick, je na putu 636 00:36:39,400 --> 00:36:42,400 i naiđe na neke Reidove snage za ropstvo. 637 00:36:48,450 --> 00:36:51,350 Oni ga upucaju i ubiju i ostaviti ga mrtvog na putu. 638 00:37:05,100 --> 00:37:07,680 Kada John Brown sazna za smrt njegovog sina Frederika, 639 00:37:07,790 --> 00:37:10,710 odlučuje da je došlo vrijeme za napad. 640 00:37:15,430 --> 00:37:18,090 On okuplja svoje snage u osawatomie 641 00:37:18,200 --> 00:37:19,850 i bitka počinje. 642 00:37:25,240 --> 00:37:28,460 U avgustu 1856. general John w. Reid 643 00:37:28,570 --> 00:37:31,300 kreće u napad na grad protiv ropstva 644 00:37:31,410 --> 00:37:35,170 Osawotomie, Kanzas sa preko 300 ljudi. 645 00:37:36,610 --> 00:37:38,430 Ništa mu ne stoji na putu 646 00:37:38,540 --> 00:37:41,790 uništavajući grad, osim Džona Brauna. 647 00:37:45,060 --> 00:37:47,220 Smeđa je znatno nadjačana, 648 00:37:48,220 --> 00:37:49,600 ali je i ranije nadmašio ove šanse 649 00:37:49,710 --> 00:37:51,360 koristeći ove gerilske taktike, 650 00:37:51,470 --> 00:37:54,390 i veruje da nema razlog zašto to ne može ponovo. 651 00:37:58,110 --> 00:37:59,410 Jedna stvar koju John Brown radi 652 00:37:59,520 --> 00:38:01,730 to je on zaista pametan uzima oko 38 njegovih ljudi 653 00:38:01,840 --> 00:38:03,840 i stavlja ih u obližnji drvored 654 00:38:05,120 --> 00:38:08,080 tako da su skriveni i takođe zaštićen od pucnjave. 655 00:38:14,730 --> 00:38:17,190 I dok im Reidovi ljudi prilaze, 656 00:38:23,740 --> 00:38:26,796 John Brown daje signal, otvaraju vatru. 657 00:38:26,820 --> 00:38:27,820 Odmah! 658 00:38:31,190 --> 00:38:33,960 Iznenadite Reidove ljude, ubio ih oko 60. 659 00:38:36,790 --> 00:38:39,046 Ali Reidove snage se brzo oporavljaju 660 00:38:39,070 --> 00:38:41,450 od početnog iznenadnog napada 661 00:38:43,880 --> 00:38:46,600 i vozi Brownovu miliciju nazad u šumu. 662 00:38:50,370 --> 00:38:53,380 Zatim, dok smeđe i njegovi ljudi se povlače, 663 00:38:53,490 --> 00:38:55,490 Reidovi ljudi spaljuju grad. 664 00:39:03,140 --> 00:39:06,196 John Brown završava tehnički gubi bitku, 665 00:39:06,220 --> 00:39:09,540 ali čak iu gubitku, bitka gradi njegovu slavu. 666 00:39:10,820 --> 00:39:14,040 On je sada stvarno lice aktivizma protiv ropstva 667 00:39:14,150 --> 00:39:16,510 i militarizam u Kanzasu. 668 00:39:20,230 --> 00:39:21,650 Zato što je Brown bio voljan 669 00:39:21,760 --> 00:39:24,810 da se suprotstavi takve nemoguće šanse, 670 00:39:24,920 --> 00:39:27,920 bio je do kraja života poznat kao osawatomie brown. 671 00:39:31,330 --> 00:39:32,700 Samo nekoliko nedelja nakon bitke, 672 00:39:32,810 --> 00:39:36,226 dolazi novi guverner i odmah se raspušta 673 00:39:36,250 --> 00:39:40,010 oboje za ropstvo i snage protiv ropstva. 674 00:39:42,980 --> 00:39:47,156 Ali uprkos njegovim naporima, Nasilje u Kanzasu se nastavlja, 675 00:39:47,180 --> 00:39:49,156 gurajući saveznu vladu da odloži 676 00:39:49,180 --> 00:39:52,830 pitanje državnosti za Kanzas i Nebrasku. 677 00:39:54,870 --> 00:39:58,206 Za sada, the širenje ropstva je u pauzi, 678 00:39:58,230 --> 00:40:02,126 ali Brownova borba sada ide izvan američkog zapada. 679 00:40:02,150 --> 00:40:05,050 John Brown, trgujući svojom slavom u Kanzasu, 680 00:40:05,160 --> 00:40:06,976 vraća se na istok 681 00:40:07,000 --> 00:40:10,120 i počinje da se sastaje sa abolicionistima 682 00:40:11,560 --> 00:40:14,180 i odlučuje da je sada ide u realizaciju plana 683 00:40:14,290 --> 00:40:16,820 koje je formulisao više od jedne decenije, 684 00:40:16,930 --> 00:40:19,210 da dovede rat na sam jug. 685 00:40:21,130 --> 00:40:23,510 U oktobru 1859. 686 00:40:23,620 --> 00:40:26,510 braon vrši napad u saveznom arsenalu 687 00:40:26,620 --> 00:40:29,516 u Harpers Ferry, Virginia. 688 00:40:29,540 --> 00:40:32,756 Nada se da će pokrenuti a masovni ustanak robova, 689 00:40:32,780 --> 00:40:35,440 ali plan brzo pođe po zlu. 690 00:40:35,550 --> 00:40:39,526 Brown je zarobljen i osuđen za izdaju, ubistvo, 691 00:40:39,550 --> 00:40:41,870 i zavjeru sa robovima radi pobune. 692 00:40:42,830 --> 00:40:45,290 Kada bude pogubljen u decembru, 693 00:40:45,400 --> 00:40:47,570 vijesti putuju zemljom 694 00:40:47,680 --> 00:40:50,416 i braunova reputacija je kristalizovana 695 00:40:50,440 --> 00:40:52,720 i kao heroj i kao negativac. 696 00:40:54,890 --> 00:40:59,106 Ja vidim Johna Browna kao religioznog fanatika. 697 00:40:59,130 --> 00:41:03,066 Vidim ga kao nekoga ko ima uvjerenja 698 00:41:03,090 --> 00:41:06,060 koje žalim i uvjerenja kojima se divim. 699 00:41:08,100 --> 00:41:13,060 John Brown je neophodan ličnost u američkoj istoriji. 700 00:41:14,380 --> 00:41:18,430 On je neophodan koliko god Linkoln je bio neophodan. 701 00:41:22,590 --> 00:41:24,286 Nisu nam trebali da živimo. 702 00:41:24,310 --> 00:41:26,320 Trebali smo da urade ono što su uradili. 703 00:41:30,800 --> 00:41:33,896 Nešto više od godinu dana kasnije Smrt Džona Brauna, 704 00:41:33,920 --> 00:41:35,540 žestoka debata o ropstvu 705 00:41:35,650 --> 00:41:37,900 izbija u najkrvaviji sukob 706 00:41:38,010 --> 00:41:41,426 u istoriji nacije, građanski rat. 707 00:41:41,450 --> 00:41:44,986 U žaru te bitke, Linkoln potpisuje dva akta 708 00:41:45,010 --> 00:41:47,950 nada se da će osigurati da zapad ostane slobodan. 709 00:41:48,060 --> 00:41:51,916 Čin okućnice, koja nudi parcele od 160 ari 710 00:41:51,940 --> 00:41:54,276 naseljenicima uz nominalnu naknadu, 711 00:41:54,300 --> 00:41:57,040 i zakon o željeznici, kojim se dodjeljuje zemljište 712 00:41:57,150 --> 00:41:59,150 na transkontinentalnu prugu. 713 00:42:00,150 --> 00:42:03,246 Kao pobeda sindikata zapečati sudbinu ropstva, 714 00:42:03,270 --> 00:42:06,650 ova dva čina će ponovo zapaliti kretanje prema zapadu. 715 00:42:06,760 --> 00:42:09,896 I u narednim godinama, doseljenici i bijeli i crni 716 00:42:09,920 --> 00:42:12,296 poplaviće ceo kontinent. 717 00:42:12,320 --> 00:42:14,536 I narod umoran od rata 718 00:42:14,560 --> 00:42:17,460 ponovo će se suočiti sa a moćna domaća sila, 719 00:42:17,570 --> 00:42:20,650 onaj koji se neće zaustaviti ni pred čim da brani svoju domovinu.